Sous une neige intense, Édith visite les sites à risque d’accident. Katy encadre un apprenti qui prend le volant pour la première fois.
Schnee – und kein Ende in Sicht. Edith begutachtet die Arbeitsplätze, die eine hohe Gefahr für Unfälle bergen. Katy lernt indes eine Auszubildende ein, die bald das erste Mal hinters Steuer darf.
