Lors d’une nuit sans lune et enneigée, Alexis et Anthyme réparent plusieurs machines et Katy conduit pendant de longues heures.
Während ihrer Nachtschicht reparieren Alexis und Anthyme verschiedene Geräte. Schneefall, Kälte und eine mondlose Nacht sind ihre Gefährten.
