À Fermont, les troubleshooters doivent remettre en fonction une foreuse. Sur le chemin de fer, Patrick a des problèmes avec la surfaceuse.
