Marius Stenhammar har forsvunnet. Emmas sjef, Jo Ås, beordrer henne til å overlevere den blodige jakken til politiet. Men Emma velger å utsette det til hun har pratet med Marius.
Marius Stenhammar har försvunnit. Emmas chef, Jo Ås, beordrar henne att lämna över den blodiga jackan till polisen. Men Emma väljer att skjuta upp överlämnandet tills hon har pratat med Marius.
Marius Stenhammar has disappeared. Emma's boss, Jo Ås, orders her to hand over the bloody jacket to the police. But Emma decides to postpone the handover until she has spoken to Marius.
Marius Stenhammar is verdwenen. Emma's baas, Jo Ås, beveelt haar de bebloede jas aan de politie te overhandigen. Maar Emma kiest ervoor de overdracht uit te stellen tot ze met Marius heeft gesproken.
Marius Stenhammar verschwindet, und Emma versucht verzweifelt, ihn zu finden. Emmas Chef Jo Ås beauftragt sie, die blutige Jacke der Polizei zu übergeben. Sie beschließt jedoch, die Übergabe zu verschieben, bis sie mit Marius gesprochen hat.
Marius semble s’être volatilisé. Emma recherche activement son père, sans succès. Son chef, Jo, lui ordonne de remettre à la police la veste tâchée de sang appartenant à Daniel qu’elle a découverte chez lui. La jeune biologiste décide cependant de la garder jusqu'à ce qu'elle ait retrouvé Marius et lui ait parlé. Asbjørn Kolomoen, le policier en charge de l’enquête sur la disparition de Daniel, découvre enfin l'existence de la veste et cherche à comprendre pourquoi elle a caché cette preuve compromettante. Lorsqu’Emma finit par retrouver Marius, son monde s'écroule.
