Débora diz a Álvaro que não poderia perder seu aniversário e eles começam a dançar. Helena confessa a Lídia que sente saudades do sítio em Vila Feliz. Débora afirma a Cândida que a viagem lhe fez muito bem. Álvaro fica irritado ao ver a fita que Débora havia lhe enviado e pensa em Helena. Isaura conta a Ataxerxes que Helena tem tido enjôos. Zé Diogo revela a Mário que está pensando em dedicar seu livro a Helena. Esta confirma para Isaura que o exame de gravidez deu positivo.