No consultório de Alfredo, Cândida agradece a Helena, sem que uma saiba quem é a outra. Débora oferece a Álvaro mais uma oportunidade de voltar, mas ele não lhe dá atenção. Ataxerxes confessa a Ametista que morre de saudades de Helena. No calçadão do Leme, Cândida encontra Helena, a convida para ir à sua casa e ela aceita. Cândida chama Rosa para ver as roupinhas de criança que Helena está vendendo, deixa as duas conversando e vai até outra sala, onde Débora a espera.