When Charlie shows up at the tower unexpectedly, Howard recruits a young Ranger in training to determine the reason for her visit. As they journey beyond the tower together, Charlie’s true motives are revealed.
Charlie est capturée par Ali, un jeune Ranger encore en formation qui l'amène à la tour Strand. Howard décide de se servir d'elle en lui demandant de récupérer un élément d'un ascenseur au sein d'un bâtiment radioactif. Il charge secrètement Ali de découvrir les vraies intentions de Charlie.
Quando Charlie aparece na Torre inesperadamente, Howard recruta um jovem Ranger em treinamento para determinar o motivo de sua visita; enquanto eles viajam para além da Torre juntos, os verdadeiros motivos de Charlie são revelados.
Молодому рейнджеру Али удается поймать Чарли и доставить ее в башню Стрэнда. Говард предлагает воспользоваться ее познаниями и талантами для нужд башни, но в то же время приказывает Али выяснить ее истинные намерения. Планы Чарли заставляют Али задуматься о его будущем.
Kun Charlie ilmaantuu Toweriin yllättäen, Howard värvää nuoren harjoittelussa olevan Rangerin selvittämään hänen
vierailunsa syyn. Charlien todelliset aikeet paljastuvat, kun he lähtevät yhdessä matkaan.
Cuando Charlie se presenta en la Torre de forma inesperada, Howard recluta a un joven Ranger en formación para determinar el motivo de su visita.
Charlie si offre di aiutare uno dei Ranger di Strand in una missione per salvare la Torre.
