Maggie returns from medical leave in time to help the team investigate two homicides: a law student on track to attend the FBI Academy and a young man with possible gang ties. Also, an inadvertent revelation from Maggie causes OA to worry that she is rushing back into the job too quickly.
Maggie regresa de su baja por enfermedad y ayuda con la investigación de dos homicidios, pero OA no está seguro de que haya sido la decisión correcta.
Maggie retorna da licença médica a tempo de ajudar a equipe a investigar dois homicídios: um estudante de direito prestes a ingressar na academia do FBI e um jovem com possíveis ligações com gangues. Uma revelação de Maggie faz com que OA se preocupe por estar voltando ao trabalho muito rapidamente.
Maggie még időben visszatér a betegállományból, hogy segítsen a csapatnak két gyilkosság kivizsgálásában.
Special Agent Maggie Bell kehrt zum Team zurück und bekommt es direkt mit einem Doppelmord zu tun. Unterdessen macht sich Omar Adom Sorgen, dass sich seine Kollegin übernehmen könnte.
Maggie torna al lavoro dopo il ricovero ed aiuta la squadra ad indagare su un duplice omicidio. Omar teme che la donna sia tornata al lavoro troppo in fretta.
Maggie revient d'un congé de maladie à temps pour aider l'équipe à enquêter sur deux homicides : un étudiant en droit sur le point d'aller à l'Académie du FBI et un jeune homme avec de possibles liens avec un gang. De plus, une révélation par inadvertance de Maggie fait craindre à OA qu'elle ne se précipite trop rapidement dans le travail.
Maggie komt precies op tijd terug van ziekteverlof om het team te helpen bij het onderzoek van twee moorden.
