The team hunts a killer who is fatally shooting seemingly unrelated targets. An experience on the job has new agent Tiffany Wallace examining the tension between her career as an FBI special agent and the responsibility she feels to her community as a black woman.
Enquanto a equipe caça um assassino que está atirando em alvos aparentemente não relacionados, Tiffany Wallace se vê examinando a tensão entre sua carreira como agente especial do FBI e a responsabilidade que ela sente por sua comunidade como mulher negra.
El equipo busca a un asesino que está matando víctimas sin ninguna relación aparente entre ellas. La agente Wallace tiene un dilema moral.
Un membro del Congresso, Logan Reed, viene ucciso sulla porta di casa con un proiettile alla testa. Poche ore dopo, qualcuno ammazza Marcus Ervin con lo stesso Modus Operandi.
Alors que l'équipe chasse un tueur qui tire mortellement sur des cibles apparemment sans rapport, une expérience sur le terrain permet à la nouvelle agent, Tiffany Wallace, d'examiner la tension entre sa carrière d'agent spécial du FBI et la responsabilité qu'elle ressent envers sa communauté en tant que femme noire.
Während das Team einen Serienkiller jagt, der scheinbar ohne Muster Menschen tötet, bringt ein Einsatz Tiffany ins Grübeln.
Lassen sich ihre Karriere und Grundüberzeugungen miteinander vereinbaren?
Het team zit een moordenaar achterna die op mensen schiet die niets met elkaar te maken lijken te hebben. Ondertussen voelt de nieuwe agent Tiffany Wallace de spanning tussen haar carrière als speciaal FBI-agent en de verantwoordelijkheid die ze voelt voor haar gemeenschap als zwarte vrouw.
Enquanto a equipe vai atrás de um assassino, uma experiência no trabalho faz com que Tiffany examine a tensão entre sua carreira e a responsabilidade em ser uma mulher negra.
