Mehrere Bombenanschläge treffen prominente Wall Street-Banker. Handelt der Täter aus Rache, weil er einst bei einem Investment Geld verloren hat? Maggie und OA gehen von dieser Theorie aus und nehmen die Spur auf. Zeitgleich kümmert sich Dana um Spencer Briggs, einen Profiler, der mit einer recht eigentümlichen Einstellung seinen Fall verfolgt
A serial bomber appears to be targeting Wall Street’s elite. Maggie and OA search for a suspect who seems dead-set on revenge, while Dana deals with Spencer Briggs, a cocky profiler brought in to consult on the case.
Un poseur de bombes en série semble cibler l’élite de Wall Street. Maggie et OA recherchent un suspect qui semble voué à la vengeance, tandis que Dana traite avec Spencer Briggs, un profileur arrogant qui s'est invité sur l'affaire.
Un serial bomber prende di mira la città di Wall Street, Bell e Zidan cercano un sospettato che viene subito ucciso, mentre la Mosier si occupa di un profiler arrogante chiamato a consultare il caso.
Um bombista em série parece estar a escolher como alvo a elite de Wall Street. Maggie e OA procuram um suspeito que parece determinado a vingar-se, enquanto Dana lida com Spencer Briggs, um profiler arrogante chamado a colaborar no caso.
Un bombardero parece estar apuntando a Wall Street. Maggie y OA buscan a un sospechoso que parece estar hambiento de venganza, mientras que Dana se ocupa de Spencer Briggs, un arrogante personaje que consultó el caso.
Um bombardeiro em série parece estar atacando a elite de Wall Street. Maggie e OA procuram por um suspeito que parece estar em uma jornada vingativa, enquanto Dana lida com Spencer Briggs, um consultor arrogante trazido para ajudar no caso.
Een pleger van bomaanslagen lijkt zich te richten op de elite van Wall Street. Maggie en OA zoeken een verdachte die zint op wraak, terwijl Dana een arrogante profiler onder handen neemt.
