Nach dem Mord an einem investigativen Journalisten, stellen die FBI-Ermittler fest, dass es Verbindungen zu früheren Fällen gibt. Besonders Maggie geht der Fall äußerst nahe. Er weckt Erinnerungen an den Tod ihres Ehemannes, der ebenfalls Journalist war.
After an investigative journalist is murdered, the team uncovers information linking the suspect to past cases. The victim’s death also strikes a chord with Maggie, leaving her desperate for answers in regard to a traumatic event in her personal life.
Après l'assassinat d'un journaliste, l'équipe découvre des informations liant le suspect à des affaires antérieures. La mort de la victime touche également Maggie, la laissant désespérément en quête de réponses concernant un événement traumatisant de sa vie personnelle.
Dopo l'omicidio di un giornalista investigativo, Bell e Zidan scoprono informazioni che lo collegano ai casi archiviati, tra cui una di queste colpisce anche Bell, lasciandola alla disperata ricerca di risposte in merito all'omicidio del marito.
Quando um jornalista de investigação é assassinado, a equipa desvenda informação que liga o suspeito a casos passados. A morte da vítima também faz com que Maggie se ressinta, lembrando-se da morte do seu marido, que era repórter.
Después de que un periodista de investigación es asesinado, el equipo descubre información que vincula al sospechoso con casos pasados. La muerte de la víctima también golpea a Maggie, dejándola desesperada por respuestas en relación con un evento traumático en su vida personal.
Depois que um jornalista investigativo é assassinado, a equipe descobre informações que ligam o suspeito a casos anteriores. A morte da vítima também desperta o interesse de Maggie, deixando-a desesperada por respostas em relação a um evento traumático em sua vida pessoal.
Nadat een onderzoeksjournalist is vermoord, ontdekt het team informatie die de verdachte aan eerdere zaken koppelt.
