When a CEO is killed by a targeted explosion inside his penthouse, the team must work to figure out how someone accessed the highly secure building. Their task is further complicated when they discover the crime may be the work of an artificial intelligence program. Meanwhile, Maggie pumps the brakes on her personal life.
Cuando un director ejecutivo muere en una explosión intencionada dentro de su ático, el equipo debe investigar cómo alguien accedió al edificio de alta seguridad. Su tarea se complica aún más al descubrir que el crimen podría ser obra de un programa de inteligencia artificial. Mientras tanto, Maggie frena su vida personal.
Wanneer een CEO om het leven komt door een gerichte explosie in zijn penthouse, moet het team uitzoeken hoe iemand het zwaarbeveiligde gebouw is binnengekomen. Maggie zet haar persoonlijke leven even op pauze.
Lorsqu'un PDG est tué dans une explosion ciblée à l'intérieur de son penthouse, l'équipe doit s'efforcer de comprendre comment quelqu'un a pu accéder au bâtiment hautement sécurisé. Leur tâche se complique lorsqu'ils découvrent que le crime pourrait être l'œuvre d'un programme d'intelligence artificielle. Pendant ce temps, Maggie freine sa vie personnelle.
