The investigation into an assistant U.S. attorney’s death leads the team to a related airline whistleblower scandal, and as the clock ticks, the team risks it all to thwart the terrorists from crashing numerous in-flight commercial airplanes using hacked systems — bringing painful memories for Scola as he remembers his late brother who died on 9/11.
La investigación sobre la muerte de un ayudante del fiscal lleva al equipo a un escándalo relacionado con una aerolínea y, a medida que avanza el reloj, el equipo lo arriesga todo para impedir que los terroristas estrellen numerosos aviones comerciales en vuelo utilizando sistemas pirateados, lo que trae dolorosos recuerdos a Scola, que recuerda a su hermano fallecido el 11 de septiembre.
Scola wordt herinnerd aan de dood van zijn broer wanneer het team een terroristisch complot ontdekt, waarbij commerciële vluchten betrokken zijn.
Un gruppo terroristico boliviano manomette i sistemi di navigazione di tutti gli aerei della CANTO Airlines e minaccia di dirottarli per impedire all'America di sfruttare le terre boliviane
per l'estrazione di minerali rari.
