After Hana is kidnapped while trying to help a young girl in peril at a rest stop that's on the way to her sister's house in Connecticut, Remy and the team pull out all the stops to find her.
Después de que secuestran a Hana mientras trata de ayudar a una niña en peligro en una parada de descanso que está de camino a la casa de su hermana en Connecticut, Remy y el equipo hacen todo lo posible para encontrarla.
Quando Hana é sequestrada enquanto tenta salvar uma menina em perigo, Remy e a equipe tentam encontrá-la.
Hana in un'area di sosta incontra Ollie, una bambina che ha dei segni evidenti sui polsi. Hana cerca di salvarla, ma viene rapita dal padre della piccola.
Après qu'Hana ait été kidnappée alors qu'elle essayait d'aider une jeune fille en danger sur une aire de repos sur le chemin de la maison de sa soeur dans le Connecticut, Rémy et l'équipe mettent tout en oeuvre pour la retrouver.
Nadat Hana is ontvoerd terwijl ze een jong meisje in gevaar probeerde te helpen bij een parkeerplaats, stellen Remy en het team alles in het werk om haar te vinden.
Hana Gibson entdeckt auf einem Parkplatz ein Mädchen, das sich in Gefahr befindet. Ihr Einsatz geht nach hinten los. Remy und die Crew suchen unter Hochdruck nach ihrer vermissten Kollegin. (13th Street)
