After a tech entrepreneur is abducted from a rave in Brooklyn and found bludgeoned to death at his estate in Connecticut, Remy and the team must dive into the world of psychedelics to find his killer.
Después de que un empresario tecnológico sea secuestrado en una rave en Brooklyn y encontrado apaleado hasta la muerte en su finca de Connecticut, Remy y el equipo deben sumergirse en el mundo de la psicodelia para encontrar a su asesino.
Quando um empresário da tecnologia é violentado até a morte, Remy e a equipe devem encontrar seu assassino.
Becca, una chimica che opera su pazienti mentalmente fragili, sta portando avanti uno studio sulla psilocibina, una sostanza estratta da funghi allucinogeni.
Après qu'un entrepreneur en technologie a été enlevé lors d'une rave à Brooklyn et retrouvé matraqué à mort dans sa propriété du Connecticut, Rémy et l'équipe doivent plonger dans le monde des psychédéliques pour trouver son assassin.
Een tech-ondernemer is ontvoerd op een rave in Brooklyn en wordt doodgeknuppeld aangetroffen op zijn landgoed in Connecticut. Remy en het team duiken de wereld van psychedelica in om zijn moordenaar te vinden.
Ein Tech-Unternehmer wird entführt und erschlagen. Special Agent Remy Scott und sein Team tauchen tief in die Welt der künstlichen Drogen ein, um dem Mörder auf die Schliche zu kommen. (13th Street)
