When a judge known for serving harsh sentences to juveniles is murdered, the team looks into his lengthy list of cases in the hunt for his killer. Also, Kristin faces family hurdles while resettling with her teenage daughter in New York City.
Quando um juiz conhecido por emitir sentenças severas a jovens é assassinado, a equipe analisa sua longa lista de casos na busca por seu assassino. Kristin enfrenta obstáculos familiares ao se reinstalar com sua filha adolescente na cidade de Nova York.
Cuando un juez conocido por cumplir duras sentencias a menores es asesinado, el equipo investiga su larga lista de casos en la búsqueda de su asesino. Además, Kristin enfrenta obstáculos familiares mientras se reinicia con su hija adolescente en la ciudad de Nueva York.
Lorsqu'un juge connu pour avoir infligé des peines sévères à des mineurs est assassiné, l'équipe se penche sur sa longue liste d'affaires afin de retrouver son meurtrier. De plus, Kristin Gaines doit faire face à des problèmes familiaux alors qu'elle se réinstalle avec sa fille adolescente.
Amikor egy kemény ítéleteiről híres bírót meggyilkolnak, a csapat áttekinti a férfi hosszas ügylistáját, hogy közelebb kerüljön a gyilkoshoz. Kristin akadályokba ütközik, mikor tinédzser lányával New Yorkba költözik.
La squadra si mette sulle tracce di un ragazzo fuggito da un riformatorio e determinato a punire tutti coloro che hanno fatto del male a lui e ai suoi compagni.
Ein gnadenloser Jugendrichter wird ermordet und das FBI-Team begibt sich erneut auf Spurensuche. Ein Racheakt? Für die Ermittler gilt es nun die unzähligen Fälle zu durchforsten, die der Jurist im Laufe seiner Amtszeit bearbeitet hat… (Text: Sat.1 Emotions)
Een rechter die bekend staat om het geven van zware straffen aan minderjarigen wordt vermoord. Tijdens de zoektocht naar de moordenaar onderzoekt het team een lange lijst aan zaken. Kristin wordt gehinderd door haar familie terwijl ze zich met haar tienerdochter in New York vestigt.
Um juiz conhecido por ser severo com jovens é assassinado e a equipe estuda seus casos para achar o culpado. Kristin enfrenta desafios ao se reinstalar com sua filha em Nova York.
