The Fugitive Task force is called in to connect a series of random poisonings before more lives are lost. Meanwhile, Remy and Abby take on a new project.
El Grupo de Trabajo de Fugitivos es convocado para conectar una serie de envenenamientos aleatorios antes de que se pierdan más vidas. Mientras tanto, Remy y Abby emprenden un nuevo proyecto.
La force d’intervention sur les fugitifs est appelée pour relier une série d’empoisonnements aléatoires avant que d’autres vies ne soient perdues. Pendant ce temps, Remy et Abby se lancent dans un nouveau projet.
De taskforce wordt ingeschakeld om willekeurige vergiftigingen met elkaar in verband te brengen.
