The Fugitive Task Force clashes with local law enforcement in Virginia while investigating a suspected serial killer in the area. Meanwhile, Remy pushes Abby to take the next step.
El Grupo Especial de Fugitivos choca con la policía local de Virginia mientras investiga a un presunto asesino en serie de la zona. Mientras tanto, Remy presiona a Abby para que dé el siguiente paso.
In Virginia raakt het team in conflict met de lokale politie, tijdens het onderzoek naar een vermoedelijke seriemoordenaar. Remy dringt er bij Abby op aan de volgende stap te zetten.
La force d’intervention sur les fugitifs se heurte aux forces de l’ordre locales en Virginie alors qu’elle enquête sur un tueur en série présumé dans la région. Pendant ce temps, Remy pousse Abby à passer à l’étape suivante.
Dopo il ritrovamento di un cadavere in Virginia, proveniente dal Maryland, la squadra di Remy sospetta che si tratti di un serial killer.
