The Fugitive Task Force springs into action after four detectives are shot dead during a prisoner exchange outside of a diner in New Jersey. Meanwhile, Remy struggles with having Corey as a roommate.
Het team komt in actie nadat vier rechercheurs zijn doodgeschoten tijdens een gevangenenruil.
El Grupo Especial de Fugitivos entra en acción después de que cuatro detectives sean asesinados a tiros durante un intercambio de prisioneros en una cafetería de Nueva Jersey. Mientras tanto, Remy lucha por tener a Corey como compañero de piso.
L'équipe intervient après que quatre détectives ont été abattus lors d'un échange de prisonniers à l'extérieur d'un restaurant dans le New Jersey.
Durante la consegna di un giovane accusato dell'omicidio di una signora, i poliziotti vengono freddati da uomini armati e mascherati, e il prigioniero viene rapito.
Die Fugitive Task Force tritt in Aktion, nachdem vier Polizisten bei einem Gefangenenaustausch vor einem Diner in New Jersey erschossen wurden. Währenddessen kämpft Remy damit, Corey als Mitbewohner zu haben. (5+)
