Vo is going undercover when the Fly Team investigates the mysterious death of an American model in Milan. Plus, Jamie is caught off-guard when Dandridge arrives looking for visibility on the case.
El equipo investiga la misteriosa muerte de una modelo estadounidense en Milán y la visita de Dandrige pilla desprevenida a Kellett.
Uma modelo americana é morta em Milão e Vo trabalha disfarçada na investigação. Jamie é pega desprevenida com a chegada de Dandridge.
Vo gaat undercover wanneer het team de mysterieuze dood van een Amerikaans model in Milaan onderzoekt. Dandridge overrompelt Kellet als hij opduikt om zicht te krijgen op de zaak.
Ekip, bir Amerikalı tarafından gerçekleştirilmek üzere olan büyük bir sanat soygununu durdurmak için Budapeşte sokaklarında koşuşturur.
Una modella americana, amante di un uomo ricco e violento, muore precipitando dall'ottavo piano di un edificio di Milano. All'apparenza nessuno ha visto niente, tranne un'anziana signora.
Vo part en couverture quand la Fly Team enquête sur le décès mystérieux d'un mannequin américain à Milan. Kellett est prise de cours quand Dandridge demande à avoir de la visibilité sur l'affaire.
Ein US-amerikanisches Model stürzt in Italien von einem Gebäude – die lokalen Behörden sind überzeugt, dass es Selbstmord war. Doch eine Zeugin hat kurz zuvor das Model mit einem Mann gesehen. Die Spur führt zu Walter Maldini, der Frauen gegenüber bereits gewalttätig war. Special Agent Vo geht undercover, um Maldini zu entlarven. Doch als die Zeugin ihre Aussage ändert, fehlen dem Team die nötigen Beweise. Da gelingt es Smitty, die Nachbarin zu überzeugen, ihre Videoaufnahmen vom Balkon zu teilen: Diese offenbaren, dass Maldini das Model tötete.
