When an American businessman’s bodyguard and girlfriend are kidnapped a few feet away from him in Barcelona, the Fly Team questions if the man is as innocent as he claims. Also, Raines grows closer to Maya, the owner of the team’s favorite local bar.
Cuando secuestran al guardaespaldas de un empresario estadounidense junto a su novia en Barcelona, el equipo se pregunta si este tiene algo que ver.
Ekip, Milano'da Amerikalı bir modelin gizemli ölümünü araştırırken Vo gizli görevdedir.
Quando o guarda-costas e a namorada de um empresário americano são sequestrados a poucos metros dele em Barcelona, a equipe questiona se o homem é tão inocente quanto afirma. Raines se aproxima de Maya, a dona do bar favorito da equipe.
In seguito al rapimento di una donna, la squadra scopre che il suo nuovo fidanzato è un incallito bugiardo e truffatore seriale, ricercato per aver raggirato molte donne conosciute su app di incontri.
Quand le garde du corps et la petite amie d'un homme d'affaires américain sont kidnappés devant lui à Barcelone, la Fly Team doute de son innocence. Raines se rapproche de Maya, la patronne d'un bar où l'équipe a ses habitudes.
In Barcelona werden der Bodyguard und die Freundin eines scheinbar wohlhabenden US-Amerikaners entführt. Doch in Wahrheit handelt es sich um einen Schwindler, der schon viele Frauen um ihr Geld betrogen hat. Steckt er hinter der Entführung? Da erhält er eine ungewöhnliche Lösegeldforderung: Die Summe entspricht exakt der, die er einem seiner Opfer gestohlen hat. Diese stellt sich als Tochter eines gefährlichen Mafiosi heraus. Bei der Übergabe können sie ihn jedoch stellen und die Freundin retten. Derweilen kommen sich Raines und die Barbesitzerin Maya näher.
De lijfwacht en de vriendin van een Amerikaanse zakenman worden op een paar meter afstand van hem ontvoerd in Barcelona. Het team vraagt zich af of de man wel zo onschuldig is als hij beweert. Raines bouwt een band op met Maya, de eigenaar van de favoriete kroeg van het team.
