When a U.S. ambassador is taken hostage at a TV station in the Netherlands alongside 70 civilians, the Fly Team is forced to work quickly to find out who they're up against. Meanwhile, Wes works to earn the respect of his new team.
Cuando un embajador estadounidense es tomado como rehén en un canal de televisión de los Países Bajos junto a 70 civiles, el Equipo Mosca se ve obligado a trabajar con rapidez para averiguar a quién se enfrentan. Mientras tanto, Wes se esfuerza por ganarse el respeto de su nuevo equipo.
Het Fly Team komt in actie wanneer een Amerikaanse ambassadeur wordt gegijzeld bij een televisiestudio in Nederland.
Lorsqu'un ambassadeur américain est pris en otage dans une station de télévision aux Pays-Bas avec 70 civils, l'équipe est obligée de travailler rapidement pour découvrir à qui elle a affaire. Pendant ce temps, Wes s'efforce de gagner le respect de sa nouvelle équipe.
In uno studio televisivo di Rotterdam, un ambasciatore americano viene sequestrato e tenuto in ostaggio insieme a tutto il pubblico. La Fly Team prende in mano la gestione delle trattative.
Als ein US-Botschafter zusammen mit 70 Zivilisten in einem niederländischen Fernsehsender als Geisel genommen wird, muss das Fly Team schnell handeln, um herauszufinden, mit wem sie es zu tun haben. Währenddessen verdient sich Wes den Respekt seines neuen Teams.
