סדרה של פיגועים אכזריים מטלטלת את הצוות ואת כל מערכת הביטחון. רפאל, סגן ראש המוסד, רוקם תכנית-נקם גרנדיוזית ומגייס את דורון למשימה. במקביל, מאיה מקבלת הודעה מפתיעה מאחיה שמאלצת אותה לסכן את חייה למענו.
In the aftermath of the attacks, Shin Bet mobilizes for revenge while Raphael pitches Doron on a new mission. Sagi reacts to unexpected news.
Luego de los atentados, el Shin Bet se moviliza para vengarse y Raphael le propone a Doron una nueva misión. Sagi reacciona ante una noticia inesperada.
Après les attaques, Shin Bet organise sa vengeance, tandis que Raphael confie à Doron une nouvelle mission. Sagi réagit à une nouvelle inattendue.
Depois dos ataques, a Shin Bet busca vingança. Raphael propõe uma nova missão a Doron. Sagi recebe notícias inesperadas.
Nach den Anschlägen setzt der Shin Bet alles auf Rache, während Raphael Doron eine neue Mission vorschlägt. Sagi reagiert auf die unerwarteten Nachrichten.
