Malebná obec Kembleford by mohla sloužit jako vzor anglické venkovské idyly. Reverend Bohun právě pořádá oslavu na počest nově zrekonstruované věže u svého anglikánského kostela, na niž se dostaví i otec Brown z konkurenční katolické farnosti. Vše probíhá v duchu sousedské vzájemnosti, farní sekretářka paní McCarthyová nabízí své slavné jahodové koláčky a lady Felicie slibuje zapět píseň. Jen otec Brown má menší starost o Elizabeth Barnesovou, oddanou katoličku, která už dlouho nebyla na mši, a náladu také trochu pokazí příjezd Normana, konfliktního bratra reverenda Bohuna. Nic ale nenasvědčuje tomu, že by se mělo přihodit něco mimořádného. Pak ovšem, s úderem třetí, prořízne ovzduší výkřik. Jeden z účastníků oslavy byl nalezen mrtev a na první pohled je zřejmé, že nezemřel přirozenou smrtí. Zločin přijíždí vyšetřit policejní inspektor Valentine, své vlastní pátrání však zahajuje i zvídavý otec Brown.
Die Gartenparty zur Einweihung der neuen Glocken der Dorfkirche läuft nicht so wie geplant. Norman Bohun, der unbeliebte Playboy und Bruder des Pastors Wilfred, wird im Garten erschlagen aufgefunden. Bei der Mordwaffe handelt es sich um den Hammer des Schmieds Simeon Barnes, der sofort unter Verdacht gerät. Überraschenderweise gesteht jedoch dessen Ehefrau Elizabeth die Tat und wird verhaftet. Elizabeth beichtet Father Brown, dass sie Sex mit Norman hatte, um Simeons Spielschulden zu tilgen. Für Father Brown ist nun klar, dass sie mit dem Geständnis lediglich ihren Ehemann schützen will. Father Brown beginnt auf eigene Faust zu ermitteln.
When an ungodly man is murdered at the unveiling of a new church clock, Father Brown must find the killer before an innocent woman is sent to the gallows.
Uuden kirkonkellon vihkimistilaisuudessa tapahtuva murha saa isä Brownin valppaaksi. Hänen on löydettävä syyllinen ennen kuin syytön nainen tuomitaan.
Brown atya római katolikus híveivel a falu anglikán gyülekezetének meghívására részt vesz az új toronyóra felavatásának ünnepségén. Az eseményen megjelenik a lelkész romlott erkölcsű fivére, akit nem sokkal később holtan találnak. A gyanúsított az áldozat által kegyetlenül megzsarolt asszony, aki magára vállalja a tett elkövetését. Brown atya azonban nem hisz az asszony bűnösségében, és nem nyugszik, amíg meg nem találja az igazi gyilkost.
Father Brown probeert te voorkomen dat een vrouw onschuldig terechtgesteld wordt voor de moord op een man.
Fader Brown undersøker når en ikke-troende blir myrdet akkurat når den nye kirkeklokken skal innvies. Hvis presten ikke finner morderen, blir en uskyldig kvinne sendt til galgen.
Fader Brown er katolsk præst i et lille landsbysamfund i 1950'ernes England, og så har han et særligt talent for at opklare forbrydelser. Et talent, han får god brug for, da den usympatiske Norman Bohum findes myrdet. Smedens hustru tilstår mordet, men er det virkelig hende, der er morderen?
