Low-Flying Panic Attack

Bloom and her friends, chafing under Rosalind's new regime at Alfea, make a risky plan to free Silva. Aisha meets someone. Sky is still processing.

Exaspérées par la dictature de Rosalind sur Alféa, Bloom et ses amies élaborent un plan risqué pour libérer Silva. Aïsha rencontre quelqu'un. Sky réfléchit toujours.

Bloom i jej przyjaciółki, którym doskwierają rządy Rosalind w Alfei, opracowują ryzykowny plan uwolnienia Silvy. Aisha kogoś spotyka, a Sky wciąż bije się z myślami.

Bloom e le amiche sono irritate dal nuovo regime di Rosalind ad Alfea ed escogitano un piano rischioso per liberare Silva. Aisha incontra qualcuno. Sky deve ancora metabolizzare.

Bloom y sus amigas, irritadas por el nuevo régimen de Rosalind en Alfea, elaboran un arriesgado plan para liberar a Silva. Aisha conoce a alguien. Sky sigue procesando.

Bloom und ihre Freundinnen haben es unter Rosalinds Herrschaft in Alfea nicht leicht und schmieden einen riskanten Plan, um Silva zu befreien. Aisha macht eine neue Bekanntschaft.

Bloom i prijateljice, ljute zbog Rosalindina nova režima u Alfei, skuju opasan plan da oslobode Silvu. Aisha upozna nekoga. Sky i dalje pokušava prihvatiti situaciju.

A acusar a pressão do novo regime de Rosalind em Alfea, Bloom e as amigas gizam um plano arriscado para libertar Silva. Aisha conhece uma pessoa, e Sky precisa de tempo.

Irritadas com o novo regime de Rosalind em Alfea, Bloom e suas amigas bolam um plano arriscado para libertar Silva. Aisha conhece alguém. Sky tenta digerir os acontecimentos.

Что-то страшное и необъяснимое произошло с одной из героинь в лесу, пока остальные были на вечеринке. Блум недовольна решением о Соле Сильве, и у нее есть другие идеи относительно него. Подруги согласны ее поддержать и вытащить его — удастся ли им реализовать этот непростой план?

Bloom s kamarádkami špatně snáší Rosalindin nový režim v Alfee, a vymyslí proto riskantní plán na osvobození Silvy. Aisha se seznámí s novým klukem. Sky má pořád problém. (Netflix)