Heavy Mortal Hopes

Past meets present as Bloom explores a pivotal memory. Meanwhile, Aisha struggles with her studies, Silva shares a secret and a school party takes shape.

Prošlost se susreće sa sadašnjosti kada Bloom istražuje ključno sjećanje. Aisha se muči s učenjem, Silva podijeli tajnu i organizira se školska zabava.

Bloom wird durch eine Erinnerung aus der Vergangenheit eingeholt. Aisha hat Schwierigkeiten mit ihren Kräften, Silva enthüllt ein Geheimnis und eine Party steht an.

Прошлое находит свое отражение в настоящем, когда Блум удается разгадать тайну ключевого воспоминания. Поможет ли это героине лучше понять себя? В это время Аиша сталкивается с проблемами в учебе, Сильва раскрывает личный секрет, а вся школа готовится к вечеринке. Но суждено ли мероприятию пройти без трагедии?

Presente e passato si intrecciano quando Bloom esplora un ricordo cruciale. Aisha ha difficoltà negli studi, Silvia svela un segreto e una festa della scuola prende forma.

Bloom repense à un vieux souvenir qui résonne dans le présent, Aïcha a du mal à progresser dans ses études, Silva confie un secret, et l'école se prépare à faire la fête.

Pasado y presente confluyen cuando Bloom ahonda en un recuerdo decisivo. Aisha batalla con sus estudios, Silva comparte un secreto y la escuela celebra una fiesta.

O passado e o presente se misturam quando Bloom se lembra de algo importante. Aisha está com dificuldade nos estudos. Silva conta um segredo.

O passado encontra-se com o presente enquanto Bloom explora uma memória importante. Aisha tem dificuldades nos estudos, Silva revela um segredo e há uma festa na escola.

يلتقي الماضي بالحاضر حين تستكشف "بلوم" ذكرى مهمّة. وبينما تواجه "عائشة" صعوبة في دراستها، يشارك "سيلفا" سرًّا، ويتمّ تنظيم حفل في المدرسة.

Bloom'un önemli bir anıyı araştırmaya başlamasıyla geçmiş ile şimdiki zaman iç içe geçer. Aisha derslerinde zorlanır. Silva bir sırrı paylaşır. Okulda bir parti verilir.

Przeszłość splata się z teraźniejszością, gdy Bloom analizuje pewne ważne wspomnienie. Aisha ma problemy z nauką, Silva wyjawia tajemnicę, a w szkole odbywa się impreza.

Минуле зустрічається з майбутнім, коли Блум занурюється в потаємні спогади свого життя. Аіша сумлінно вчиться, Сільва розкриває свою таємницю, а вечірка набирає обертів.

Bloom se vybaví zapadlá vzpomínka a minulost se začíná prolínat s přítomností. Aishe to ve škole nejde, Silva se podělí o tajemství a školní večírek je za rohem. (Netflix)

Het verleden versmelt met het heden als Bloom in een belangrijke herinnering duikt. Aisha worstelt met haar studie. Silva deelt een geheim en er komt een schoolfeest.