No Strangers Here

A new day dawns as the students explore their powers… and feelings. Bloom and Stella team up for a mission. The Burned One’s reign of terror evolves.

Svanuo je novi dan i učenici istražuju svoje moći i svoje osjećaje. Bloom i Stella udružuju se za misiju. Vladavina terora Spaljenoga uzima sve više maha.

Die Schüler setzen sich mit ihren Kräften - und ihren Gefühlen - auseinander. Bloom und Stella begeben sich auf eine Mission und der Verbrannte wird immer mächtiger.

Новый день и новые уроки помогают ученикам школы Алфея исследовать свои способности — и чувства. Можно ли найти первую любовь между уроками магии? Блум и Стелла объединяются для первой миссии — смогут ли девушки справится с заданием? В это время таинственный враг набирает силу, и над миром нависает реальная угроза.

Gli studenti esplorano poteri ed emozioni all'alba di un nuovo giorno. Bloom e Stella collaborano a una missione comune. Il regno di terrore del Bruciato si evolve.

Les élèves apprennent à gérer leurs pouvoirs... et leurs sentiments. Bloom et Stella font équipe pour une mission délicate. Un Brûlé sème un vent de terreur.

Es un nuevo día para que los estudiantes examinen sus poderes... y sus sentimientos. Bloom y Stella emprenden una misión juntas. El reinado de terror del Quemado avanza.

Os alunos exploram seus poderes... e seus sentimentos. Bloom e Stella se unem para uma missão. O reinado de terror de Queimado se expande.

É um novo dia, e os alunos exploram os seus poderes... e sentimentos. Bloom e Stella unem-se para uma missão. O reinado de terror do Queimado expande-se.

مع بداية يوم جديد، يستكشف الطلاب قواهم ومشاعرهم، وتتّحد "بلوم" مع "ستيلا" لخوض مهمّة، وتتزايد السطوة المرعبة لـ"المحترقة".

Güçlerini ve duygularını keşfe çıkan öğrenciler yeni bir yaşamın kapısını aralar. Bloom ve Stella bir görevde iş birliği yapar. Yanık'ın korku hükümdarlığı giderek büyür.

Wstaje nowy dzień, a uczniowie dowiadują się, jak ujarzmić swoje moce… i uczucia. Bloom i Stella planują wspólną misję. Rośnie zagrożenie ze strony Spalonego.

Настає новий день. Учні опановують не лише свої сили, але й почуття. Блум зі Стеллою об’єднуються, щоб упоратися з новим завданням. Жорстоке панування Спаленого триває.

Za svítání zkoumají studenti nejenom svoje schopnosti, ale i pocity. Bloom a Stella se pouštějí do společného dobrodružství. Spálený je čím dál tím hrozivější. (Netflix)