オペラハウスでの騒ぎにより、スノーフィールド市警に拘留されるセイバーとアヤカ。聖杯戦争の秘匿を意識することもなく、警官の聴取に応じるセイバーを扱いあぐねるオーランドだが、そんな彼のもとを一人の男が訪ねる。ハンザ・セルバンテス──彼は偽りの聖杯戦争を監督すべく、聖堂教会より派遣された神父だった。
Following the uproar at the opera house, Saber and Ayaka are detained by the Snowfield Police Department. Saber answers the police’s questioning candidly, showing no regard for maintaining the secrecy of the Holy Grail War. As Orlando expresses exasperation in dealing with Saber and the fallout he is causing, Orlando is visited by a certain man—Hansa Cervantes, a priest dispatched by the Holy Church as Overseer in this fake Holy Grail War.
Saber y Ayaka están detenidos y Orlando recibe un par de visitas inesperadas.
Após serem levados para a polícia, Orlando tenta investigar melhor sobre o Saber e a misteriosa Mestra.
Alors que Saber et Ayaka sont interrogés, le commissariat est attaqué.
Während Saber und Ayaka sich auf der Polizeistation erklären müssen, tritt eine neue Partei auf den Plan.
Ayaka e Saber vengono arrestati dalla polizia. Il comandante Orlando incontra il supervisore della Chiesa.
Пока полицейские пытаются выяснить личность загадочного дебошира, к Орландо приходит неожиданный гость…
يتعرّض مركز الشّرطة، حيث يُحتجَز سيبر، لهجوم بواسطة حواريّ ميّت وخادمته ليتصدّى له أورلاندو ريفي وطاقمه.
