Chiron liefert sich einen Faustkampf mit seinem ehemaligen Schüler Achilles. Als Astolfo und Sieg die Hängenden Gärten angreifen, trifft Sieg eine Entscheidung.
The Great Holy Grail War resumes in midair on the Black faction's approach of the Hanging Gardens, with the servants of Red choosing their opponents to fulfill promises or curses made on the battlefield.
Chirone si batte contro Achille, il suo ex discepolo, in una lotta a mani nude. Mentre attacca i Giardini pensili insieme ad Astolfo, Sieg prende una decisione fatidica.
「全人類の救済」という大願に手をかけた天草四郎時貞―。
時を同じくして大聖杯の起動を阻止すべく空中庭園へ迫りくるジャンヌ・ダルクと黒のサーヴァントを赤のサーヴァントが迎え撃つ。
かつての弟子、そして宿敵であるアキレウスと再び対峙したケイローンは最終決戦を前に、アキレウスへひとつの願いを告げる―。
한때 스승과 제자였던 그들, 케이론과 아킬레우스가 맨손으로 맞붙는다. 공중요새를 향해 돌격하는 지크와 아스톨포. 서로의 마음에 보답하고자, 둘은 모든 것을 건다.
Quirón pelea con su antiguo discípulo Aquiles en un combate cuerpo a cuerpo. Mientras Astolfo y Sieg atacan los Jardines Colgantes, Sieg toma una decisión drástica.
