Nora discovers a possible suspect overlooked in the original investigation. Kurt Damtoft, the girls' former handball coach, was ruled out by the police, but Nora discovers dark secrets about his past.
Nora opdager en mulig mistænkt, som blev overset i den oprindelige efterforskning. Kurt Damtoft, pigernes tidligere håndboldtræner, blev udelukket som mistænkt af politiet, men Nora finder mørke hemmeligheder om hans fortid. Hun skriver en artikel i den lokale avis, som kritiserer politiets efterforskning. En artikel, som får uventede følger.
Nora får tag på de gamla utredningsfilerna och riktar snabbt in sig på en misstänkt person som polisen verkar ha förbisett i den ursprungliga utredningen. Samtidigt försvinner en ung tjej spårlöst från en by i närområdet.
Nora doit batailler pour avoir accès au dossier "Lisbeth et Lulu". À force de recherches, elle repère un suspect que la police avait écarté autrefois : Kurt Damtoft, l’entraîneur de handball de ces jeunes filles, au passé trouble. Lorsque Nora le retrouve et l’interroge, il clame son innocence. Convaincue qu’il cache quelque chose, la journaliste décide de rendre publiques ses découvertes. Elle écrit un article pour le journal local dans lequel elle dénonce la façon dont l’affaire a été traitée à l’époque et accuse ouvertement Damtoft. Malgré les réactions hostiles de la police et de ses confrères, Nora poursuit son enquête. D’autant qu’un autre soupçon surgit : Damtoft aurait-il quelque chose à voir avec la disparition récente de la jeune Sofia ?
