Nora Sand, a renowned journalist, travels home to live with her father after being suspended from the newspaper she's working for. While Nora has sworn to her editor to lie low, a young girl goes missing from a nearby town.
Den anerkendte journalist Nora Sand rejser hjem til Danmark fra London. Hun er blevet suspenderet fra sin avis og har lovet redaktøren at holde lav profil. Men da Nora får et tip om en gammel sag, kan hun ikke længere sidde stille. To piger forsvandt sporløst fra færgen mellem Danmark og England i midten af 80'erne. Mens Nora har travlt med at efterforske sagen, forsvinder endnu en ung kvinde.
Seriestart. Journalisten Nora Sand står på toppen av sin karriär när hennes tillvaro plötsligt skakas av en förödande skandal. Nora uppmanas att ligga lågt ett tag, men ett nytt gräv tar vid när hon får tips om ett mystiskt fall från 1980-talet.
Correspondante pour un grand journal danois à Londres, la journaliste Nora Sand se retrouve au cœur d’un scandale. Accusée d’avoir eu une liaison avec l’une de ses sources dans une affaire politiquement explosive, elle retourne au Danemark et se met au vert chez son père le temps que les choses se calment. Mais lorsqu’elle entend parler d’une affaire de disparition non résolue remontant aux années 1980, son instinct journalistique reprend le dessus. À cette époque, deux jeunes filles, Lisbeth et Lulu, se sont "évaporées" d’un ferry qui faisait la liaison entre le Danemark et l’Angleterre. Ont-elles été assassinées ou enlevées ? Nora commence à enquêter. Alors qu’elle renoue avec un passé rempli de sombres secrets, Sofia, une autre adolescente, disparaît à son tour. Malgré le danger qu’elle pressent autour de cette affaire, Nora est déterminée à découvrir la vérité.
