The Monkeys make a series of bad decisions on the '62 Galaxie which could jeopardise Richard's plan to take the car to auction.
Beim Ford Galaxie ist der Wurm drin! Der Umbau des betagten Oldtimers gestaltet sich komplizierter als angenommen, denn nach dem Sandstrahlen, zeigt der Wagen sein wahres Gesicht. Zentimeter dicke Schichten Spachtelmasse sind nie ein gutes Zeichen – hier kommt auf das Team viel Arbeit zu. Die Deadline zu halten, wird daher kein Kinderspiel. Bis zur Autoauktion in Leake bleiben den Jungs nur noch wenige Tage Zeit, dort wollen die „Gas Monkeys“ das Vehikel zusammen mit einem Firetruck und einem Dodge Polara meistbietend versteigern.
Les mauvaises décisions des Monkeys sur leur Galaxie de 62 pourrait compromettre sa mise aux enchères. L'ancien ennemi de Richard pourra-t-il réparer l'intérieur ?
