When Richard snaps back to his senses, he puts the monkeys back on track and they must finish the ’31 Chopped Model A in ten days. It doesn’t go without a lot of strife. Meanwhile, Richard and Dennis argue over a holy grail find of a 64 ½ Mustang.
60 000 Dollar für einen seltenen Mustang: Richard Rawlings stürzt sich in Wisconsin in Unkosten. Die Besitzerin des Cabrios kennt sich mit Oldtimern aus und lässt nicht mit sich handeln. Deshalb muss der „Gas Monkey“-Boss für den Klassiker aus den 60ern tief in die Tasche greifen. Daheim in Texas macht der Auto-Profi seinen Mechanikern Dampf unterm Hintern, damit möglichst bald frisches Geld in die Kasse kommt. Der Model-A-Hot-Rod, das Vorzeige-Projekt der Truppe, soll in zehn Tagen fertig werden.
Richard remet les pieds sur terre et constate que sa folie dépensière pour la Ford Model A est lourde de conséquences. Il demande à Aaron de terminer la voiture en dix jours. Aaron s´exécute, mais les complications ne cessent de s´enchaîner. Aaron envoie les pièces pour chromage, mais à leur retour, aucunes d´elles ne s´emboîte correctement et les Monkeys ont beaucoup de mal à réassembler le véhicule. Par ailleurs, Aaron s´est procuré un carter galvanisé pour remplacer le différentiel d´origine. L´échange aurait dû être simple et rapide, mais ce qui aurait dû ne prendre qu´une heure leur demande trois jours de travail. Pendant que l´équipe cherche une solution à ses problèmes, Richard et Dennis reprennent la route direction le Wisconsin où ils trouvent le Saint Graal : une Mustang 64 1/2 en parfait état, avec peinture d´origine.
