Aaron and the Gas Monkey crew overhaul a Jeep in 24 hours to surprise a friend. Richard flips a funky gull-winged Bricklin. Daphne convinces a reluctant Richard to hire his nephew. Dennis and Richard argue over how best to sell their COPO Camaros.
Während seine Mechaniker in der Werkstatt einen Jeep Wrangler auf Vordermann bringen, hält Richard Rawlings in dieser Episode von „Fast N’ Loud“ Ausschau nach einem extrem seltenen Sportwagen aus den Siebzigerjahren. Ein Kunde aus Kanada hat wegen eines Bricklin SV-1 angefragt. Von diesem Modell mit Automatikgetriebe und Flügeltüren wurden insgesamt nur rund 2800 Exemplare gebaut. Doch wenn jemand in der Lage ist, dünn gesäte Klassiker ausfindig zu machen, dann ist es der Chef der „Gas Monkey Garage“.
Nos spécialistes de l'auto sont de retour ! Toute l´année, ils sillonnent les États-Unis ¿ et internet ! à la recherche de voitures anciennes tombées dans l´oubli. Leur équipe du Gas Monkey Garage les restaurent intégralement, souvent dans des délais insensés ; afin de les revendre rapidement et en tirer un bénéfice confortable, car le temps, c´est de l´argent. Mais souvent, rien ne se passe comme prévu.
