Während Dann weitere Geräte zur Umsetzung ihres Plans zusammensammelt, schaut das Team bei einem ehemaligen Bekannten vorbei, der überraschend zu ihnen stößt.
Pendant que Sina rassemble les dispositifs qu'il lui faut pour réaliser son plan, l'équipe passe voir une personne familière qui se transforme en alliée.
Dann lavora per raccogliere altri dispositivi di cui ha bisogno per eseguire il suo piano. La squadra si imbatte in un volto familiare che diventa un alleato inaspettato.
Καθώς η Σάνδι συγκεντρώνει όσες περισσότερες συσκευές μπορεί για να εκτελέσει το σχέδιό της, η ομάδα πέφτει πάνω σε ένα οικείο πρόσωπο και έναν απροσδόκητο σύμμαχο.
