Crichton je zachráněn ze spárů princových kumpánů. Jeho překvapivým zachráncem je princova přítelkyně Jenovia, která je ve skutečnosti speciální agentkou Dozorců. Jejím úkolem je držet se poblíž prince Clayvora a pokud by převzal trůn, má ho zabít. John odchází za princem, kde ho obviňuje z pokusu o vraždu. Všechny známky útoku jsou však mezitím záhadně odstraněny, a proto Johnovi nikdo nevěří, že k němu skutečně došlo.
Crichton ist immer noch unschlüssig, ob er Prinzessin Katralla heiraten soll. Unterdessen verüben Prinz Clavor und sein Komplize Cargn einen Anschlag auf ihn. Hilfe erhält Crichton von unerwarteter Seite: Ausgerechnet Clavors Verlobte Jena rettet ihm das Leben.
Princess Katralla's mother brings in Scorpius promising Crichton that if he doesn't marry her daughter, she will hand him over. Meanwhile, Prince Clavor starts a plot to assassinate Crichton so that he may ascend to the throne instead of his sister.
Scorpius a choisi ce moment pour retrouver Crichton. Celui-ci a deux choix : épouser la princesse ou être livré à Scorpius. Aeryn ne supporte pas cette situation et refoule ses sentiments pour Crichton. Pendant ce temps, le frère de la princesse et un Scaran montent un plan pour se débarrasser de Crichton.
Dopo essere sfuggito ad un attentato, Chrichton decide di scappare dal pianeta di Katralla, ma finisce nelle grinfie di Scorpius. Senza una via di uscita, l'uomo decide di accettare il matrimonio. Moya e Zhaan affrontano il destino di morte che i Costruttori hanno in serbo per il leviatano.
Крайтон опять попадает в неприятности: принц Клейвор пытается убить нежданного претендента на престол. А остальная команда тем временем встречается с одним из создателей левиафанов.
Aparece Scorpius en escena y la Reina hace que John se sienta obligado a casarse con la Princesa y se entera de que tras casarse sera convertido en piedra durante 80 ciclos. Scorpius monta un plan para conseguir a John sea como sea, tratando de evitar la Boda.
Katralla hercegnő édesanyja elhozatja Scorpius-t, és megígéri Crichtonnak, hogy ha nem veszi feleségül a lányát, akkor átadja neki. Eközben Clavor herceg tervbe kezd Crichton meggyilkolására, hogy nővére helyett a trónra kerülhessen.
