Lorraine calls things off, Gator asks questions, Wayne makes a surprising discovery and Indira offers a new perspective.
Roy Tillman macht Lorraine ein wichtiges Geschäft kaputt. Abgesehen davon bleibt er bei seiner Jagd nach Dot weiterhin glücklos. Derweil stößt Indira Olmstead privat an ihre Grenzen, und sie versucht, auf emotionaler Ebene zu Lorraine durchzudringen.
Lorraine si tira indietro, Gator fa domande, Wayne fa una scoperta sorprendente e Indira offre una nuova prospettiva.
Lorraine blåser av det hela, Gator ställer frågor, Wayne gör en överraskande upptäckt och Indira bidrar med en ny infallsvinkel.
Lorraine peruu suunnitelman, Gator esittää kysymyksiä, Wayne tekee yllättävän löydön ja Indira tarjoaa uuden näkökulman.
Понимая, что они поймали не того человека, Рой решает избавиться от него. Допрос Уэйна агентами ФБР не приводит ни к чему, а Тиллман хочет подкупить Мунка, чтобы он не переставал преследовать Дот. Тем временем Лоррейн предлагает Индире работу, а Дэниш выслеживает Даггера в клубе.
Lorraine met les choses au point, Gator pose des questions, Wayne fait une découverte surprenante et Indira offre une nouvelle perspective.
Lorraine cancela la reunión, Gator hace preguntas, Wayne hace un descubrimiento sorprendente e Indira ofrece una nueva perspectiva.
Lorraine maakt het uit, Gator stelt vragen, Wayne doet een verrassende ontdekking en Indira biedt een nieuw perspectief.
Lorraine görüşmeyi sonlandırır. Gator sorular sorar. Wayne şaşırtıcı bir keşifte bulunur ve Indira yeni bir bakış açısı sunar.
ロイはロレインに銀行を売らないようヴィヴィアンを脅迫する。インディラには債務返済の電話が何度もかかってくる。インディラはラーズに自分を支えてくれる本当の妻が欲しい、と言われ怒りが沸く。ロイの手下は間違って誘拐したシーモアを拷問する。ロイはライオン・モーターズのテレビCMを見て人違いに気づき、シーモアを殺す。そして間違った人間を連れて来たことでゲイターをなじる。病院に捜査に来たインディラは、突然姿を消したシーモアの病室にウェインの名札がかかっているのに気づく。そして看護師から同じ日にFBIが来て、ドットを探していると聞かされる。FBIの2人は病院を訪ね、いまだ頭のはっきりしないウェインに、ドットの正体がナディーンだと告げる。そして元夫が彼女を誘拐しようとしていると告げる。そこにインディラが現れる。選挙が1週間後に迫ったロイは改めてマンチを呼んで報酬を支払い、ドットを探して殺すよう依頼する。ゲイターはマンチの車に追跡装置をつける。FBIの2人はインディラにドットのファイルを渡し、ドットがロイの妻ナディーンだと教え、ロイがオーディンの自警団に税金で買った武器を横流ししていると告げる。インディラは今すぐロイの農場を調べるべきだと言うが、ホアキンらは難色を示す。スコッティの子守を頼まれたラーズは、夕食も用意せず彼女を1人置いて出かけてしまう。グレイブスはヴィヴィアンが電話に出ないことをロレインに話す。そしてロイからの脅迫状を見せる。そこにウェインがやって来て、ロレインに家に帰りたいと頼む。ロレインは自分の家にウェインを送らせる。そしてロイを潰そうと画策する。家に帰ったインディラは、夫のラーズがスコッティの世話を見ていないことを知って怒り、スコッティをロレインの家に連れて行く。そしてドットがロイに虐待されて逃げていたことをロレインに話す。ロレインはインディラの物言いを評価して自社の警備チームのボスの仕事を提供し、債務整理の面倒も見ると提案する。インディラは一度は断るが、考えると返事する。銀行を買収できないと知ったロレインはグレイブスにヴィヴィアンを探させ、電話で証券取引委員会委員長に銀行の不祥事を連絡し彼を破滅させたと冷酷に告げる。そしてインディラから渡されたドットに関するファイルを見て、彼女がロイから受けて来た仕打ちを知る。
