A series of unexpected events lands Dot in hot water and she is plunged back into a life she thought she left behind.
Una serie di eventi inaspettati fa finire Dot nei guai e si ritrova di nuovo immersa in una vita che pensava di essersi lasciata alle spalle.
En 2019, alors qu'une réunion du conseil d'école à Scandia tourne à l'émeute, Dorothy Lyon est arrêtée par Indira Olmstead pour avoir tasé un policier. Elle est enlevée le lendemain par deux malfrats, Ole Munch et Donald Ireland, mais parvient néanmoins à blesser sérieusement ses deux ravisseurs.
Dorothy Lyon wird nach einem Vorfall in der Schule ihrer Tochter verhaftet. Wenig später dringen zwei maskierte Männer in ihr Haus ein und kidnappen sie. Dorothy schafft es, zu entkommen - doch bei ihrer Rückkehr bestreitet sie die Entführung.
Дороти оказывается под арестом после случайного события, и на помощь ей приходит ее муж Уэйн. Однако вскоре она попадает в заложники к преступникам, которые требуют выкуп. Свекровь готова заплатить любую сумму, но по пути в Северную Дакоту Дороти ждут очередные неприятности.
Sarja odottamattomia tapahtumia vie Dotin vaikeuksiin, ja hänet heitetään takaisin elämään, jonka hän luuli jättäneensä taakseen.
Cuando una serie de acontecimientos inesperados pone a Dorothy Lyon en apuros con las autoridades, esta aparentemente típica ama de casa del Medio Oeste hará lo imposible por proteger a su familia de un pasado lleno de secretos.
En rad oväntade händelser ger Dot problem och kastar in henne i en livsstil hon trodde att hon lämnat bakom sig.
Een reeks onverwachte gebeurtenissen brengt Dot in heet water en ze wordt teruggeworpen in een leven waarvan ze dacht dat ze het achter zich had gelaten.
Bir dizi beklenmedik olay Dot'u zor durumda bırakır ve geride bıraktığını sandığı hayatına geri döner.
2019年、ミネソタ州スカンディアの普通の主婦ドットは、娘スコッティの学校のPTAの会合でもめ事が起きた混乱の中でうっかり警官にテーザー銃を使ってしまい、インディラ・オルムステッド保安官代理に逮捕される。指紋を採取され留置所に入れられるが、釈放される。そして夫ウェインの裕福な母ロレインの開くディナーに出席するが、ロレインから犯罪者と嫌味を言われる。翌日、ドットが居間で編み物をしていると、目出し頭巾をかぶったオル・マンチとドナルド・アイルランドが侵入してくる。ドットは必死に抵抗し相手にケガを負わせるが、結局誘拐されてしまう。学校にスコッティーを迎えに行き帰宅したウェインは、自宅の異変に気付き通報する。そして誘拐されたかもしれないとロレインに相談する。インディラは自宅で請求書の山と格闘し、プロゴルファーを目指す夫のラーズに身の丈に合った生活をするよう忠告するが、ラーズは次は自分が夢をかなえる番だと取り合わない。ドットたち3人が乗った盗難車はノースダコタ州に入って州警察のパトカーに止められる。マンチは一人の警官を射殺するが、負傷したもう一人の警官ウィット・ファーとドットは近くのガソリンスタンドに逃げ込む。ドットは店内に罠を仕掛けてアイルランドを殺しマンチを負傷させる。だがウィットのケガの手当てをしている間にマンチはいなくなる。ドットは名前も告げずにこっそりその場を去り、裸足のまま真夜中に帰宅する。そして心配する夫に、1人になりたくて出かけていた、と嘘をつく。
