The Lord of No Mercy

Gloria og Winnie kommer nærmere på sandheden. Emmit forsøger at rette op på tingene. Nikki og Ray gør sig klar til hævn, og Varga rydder op i en rodet sag.

Gloria und Winnie werden allmählich die Zusammenhänge klar, während Varga eigene Nachforschungen anstellt. Nikki und Ray versuchen derweil, sich bedeckt zu halten.

Gloria and Winnie get closer to the truth, Emmit tries to make things right, Nikki and Ray prepare for payback and Varga cleans up a mess.

Gloria et Winnie se rapprochent de la vérité, Emmit tente d'arranger les choses, Nikki et Ray préparent leur revanche et Varga répare les dégâts.

ויני וגלוריה הולכות ומתקרבות לגילוי האמת, ואמט מנסה ליישר את ההדורים. ניקי וריי מתכוננים לפעולת תגמול וארגה נקרא לסדר בלגן.

Gloria és Winnie közelebb jut az igazsághoz. Emmit megpróbálja rendberakni a dolgokat. Nikki és Ray felkészül, a visszavágásra. Varga feltakarítja a mocskot.

Mentre Gloria e Winnie si avvicinano sempre di più alla verità, Emmit cerca di aggiustare le cose, e Nikki e Ray si preparano per la vendetta.

Gloria i Winnie są coraz bliżej prawdy, Emmit próbuje wszystko naprawić, Nikki i Ray szykują odwet, a Varga sprząta cały ten bałagan.

Enquanto Gloria e Winnie começam a tirar conclusões, Varga conduz sua própria investigação. Nikki e Ray tentam ser discretos.

Сай узнает о махинациях, которые Варга проворачивает через фирму, и о том, что Эммит теперь поддерживает начинания новоиспеченного партнера. Никки и Рэй догадываются, что Эммит ввязался во что-то нелегальное. Глория и Винни направляются в главный офис «Стоянок Стасси», чтобы побеседовать с Эммитом.

Gloria y Winnie se van acercando a la verdad. Mientras, Emmit trata sin éxito de empezar a hacer bien las cosas, Nikki y Ray se preparan para vengarse y Varga va limpiando todo lo que le estorba.

Gloria och Winnie kommer närmare sanningen, Emmit försöker ställa allt tillrätta, Nikki och Ray förbereder sig på hämnd och Varga rensar upp.

格洛丽亚和小妮维尼接近真相，埃米特（Emmit）试图使事情变得正确，尼基和雷准备回报，瓦尔加清理了一团糟。

Gloria a Winnie se přibližují pravdě. Emmit se snaží věci napravit. Nikki a Ray se připravují na návratnost. Varga uklidí nepořádek.

Gloria en Winnie komen steeds dichter bij de waarheid. Emmit probeert een en ander recht te zetten. Nikki en Ray zinnen op wraak. Varga moet een puinhoop opruimen.

Gloria ve Winnie gerçeğe yaklaşıyor. Emmit işleri düzeltmeye çalışıyor. Nikki ve Ray intikam almaya hazırlanıyor ve Varga ortalığı temizliyor.

グロリアとウィニーは真実に近づき、エミットは関係を修復しようとする。ニッキーとレイは復讐の準備を進め、ヴァーガは混乱の後始末をする。

Gloria e Winnie se aproximam da verdade, Emmit tenta corrigir as coisas, Nikki e Ray se preparam para uma vingança, e Varga resolve um problema.