Nikki og Rays forhold får konsekvenser for Emmit. Imens begynder Gloria og Winnie at lægge brikkerne på plads.
Stella fängt eine Lieferung ab, die für Emmit bestimmt war. Varga verfeinert seine Einschüchterungstaktik. Gloria und Winnie gehen einer neuen Spur nach.
Nikki and Ray’s retaliation has consequences for Emmit. Gloria and Winnie start connecting the dots.
פעולת התגמול שניקי וריי תכננו פוגעת באמט קשה יותר משחשבו. ויני וגלוריה מתחילות לחבר בין הפרטים. ורגה נועץ עמוק יותר את ציפורניו בחברה של סיי ואמט.
Nikki és Ray bosszúja érinti Emmit. Gloria és Winnie elkezdik kibogozni a szálakat.
La rappresaglia di Nikki e Ray si ritorce contro Emmit. Intanto Gloria e Winnie iniziano a capire qualcosa.
Nikki i Ray obmyślają odwet, który ma nieoczekiwane konsekwencje dla Emmita. Gloria i Winnie zaczynają łączyć oderwane fakty.
Stella intercepta uma entrega destinada a Emmit. Varga intensifica sua tática de intimidação. Gloria e Winnie investigam uma nova pista.
Стелла покидает мужа, когда обнаруживает на пороге их дома запись от шантажистов, где Эммит запечатлен в интимный момент с некой женщиной. А в это время Варга идет в наступление: он пытается избавиться от третьего партнера в фирме, пока Сай договаривается с вдовой Голдфарб о сделке по продаже бизнеса.
Los asuntos entre Ray y Emmit se cruzan en el camino de Vargas y sus secuaces cuando Sy decide cortar por lo sano. Nikki y Ray descubren entonces el precio que pueden llegar a pagar por encontrarse con las personas equivocadas.
Nikki och Rays hämnd får konsekvenser för Emmit. Samtidigt börjar Gloria och Winnie lägga ihop två och två.
Nikki和Ray的报复对Emmit有影响。 同时，Gloria和Winnie开始连接点。
Odveta Nikki a Ray má důsledky pro Emmit. Mezitím Gloria a Winnie začnou spojovat tečky.
De vergelding van Nikki en Ray heeft gevolgen voor Emmit. Gloria en Winnie ontdekken hoe de vork aan de steel zit.
Nikkin ja Rayn kostotoimilla on suuret seuraukset Emmitille. Samaan aikaan Gloria ja Winnie alkavat yhdistää asioita.
