希を中心とした猛攻で浦和邦成ゴールに迫るワラビーズだが、あと一歩のところで先取点を奪えないでいた。拮抗する両チーム。その最中に一瞬の隙を突かれ、異色のFW・安達太良アリスにあっさりと先制点を奪われてしまう。まず1点を取り返すべく奮起するワラビーズに対し、浦和邦成はFWの天馬・安達太良を中心にさらなる猛攻をしかける。
The Warabis close in on Urawa Hosei's goal with an attack focused around Nozomi, but at the last second, they fail to score the first point of the game. As both teams struggle for dominance, Urawa Hosei takes advantage of a split-second opportunity, and their eccentric forward Alice Adatara scores the first point. The Warabis attempt to even the score, while Urawa Hosei's attacks centered around forwards Tenma and Adatara continue.
Das Spiel steht auf des Messers Schneide. Doch Urawa hat noch ein Ass im Ärmel.
Ураганная атака Урау Канэса, сосредоточенная на Нобу, заставляет Уарабиз приближаться к воротам, но они не могут забить гол в шаге от успеха. Обе команды находятся в равной борьбе. В этот момент, воспользовавшись мгновенной оплошностью, необычный нападающий Адачи Тара Алис легко забивает первый гол. Ураганные Уарабиз, стремясь отыграться, начинают активные действия, в то время как Урау Канэса под руководством нападающего Тэмэ Адачи Тара наносит новый мощный удар.
