男子サッカー部との合同練習を実現させるべく、飛鳥監督の説得を試みる田勢たち2年生。一方希たちは、ユニフォーム代を手に入れるために優勝賞金付きのフットサル大会に出場していた。その場に居合わせた井藤と佃を仲間に加え、勝ち進んでいくワラビーズ。ついに迎えた決勝戦、賞金獲得に燃える彼女たちの前に立ちはだかったのは久乃木学園の2人と因縁のある選手だった。
Tase and the second-years attempt to convince Coach Asuka to let them practice with the boys' soccer team. Meanwhile, in order to pay for new kits, Nozomi and the first-years attend a futsal tournament offering gift certificates as prizes. They meet Ito and Tsukuda there and recruit them to their team. The Warabis keep winning until they finally reach the finals. Standing between them and the grand prize is an old rival of the Kunogi Academy players.
Die Warabis versuchen in einem Futsal-Turnier Geld für ihre Trikots zu verdienen. Dort wartet allerdings eine unerwartete Rivalin auf sie. Währenddessen findet das Platzproblem scheinbar keine Lösung.
Com os planos em andamento, chega a vez do Warabi jogar no torneio de futebol society para conseguir fundos para os uniformes novos. Ao mesmo tempo, as meninas do 2º ano tentam usar táticas alternativas para poderem treinar com os garotos.
Com os planos em andamento, chega a vez do Warabi jogar no torneio de futebol society para conseguir fundos para os uniformes novos. Ao mesmo tempo, as meninas do 2º ano tentam usar táticas alternativas para poderem treinar com os garotos.
Чтобы осуществить совместные тренировки с мужской футбольной командой, второкурсники во главе с тренером Асукой пытаются его убедить. Тем временем, Норика и её команда участвуют в футзальном турнире с призовым фондом, чтобы собрать деньги на форму. Присоединив к себе Ито и Цуку, они продолжают побеждать. Наконец, в финале, перед ними встают двое игроков из Академии Хисуноки, с которыми у них есть старая вражда.
