The Episode starts with Reisen expalining through a microphone what the trail is about to a crowd of a lot of familiar characters. Reimu is on the roof with Kaguya drinking sake and says she has no interest in the trial. Marisa is excited and talks to Sakuya who is apprehensive about the whole thing. It then cuts to Remilia walking through the forest alone, and then shoots some bamboo and reveals Mokou. The two banter and then begin to fight. Cutting back to Kaguya and Reimu, Kaguya reveals the Immortal youkai they are hunting on the trial is actually a human, much to Reimu’s surprise. They are then interrupted by Sakuya appearing and dropping a tied up Tewi and says that she learned the truth prompting Kaguya to get up and turn around with a sinister grin.
Эпизод начинается с того, что Рейзен объясняет через микрофон, о чем будет испытание, толпе знакомых персонажей. Рейму находится на крыше с Кагуей, они пьют саке, и Рейму говорит, что ей не интересно это испытание. Мариса в восторге и разговаривает с Сакуей, которая настороженно относится ко всему этому. Затем мы видим Ремилию, идущую по лесу в одиночестве, она стреляет в бамбук и обнаруживает Мокоу. Они начинают подшучивать друг над другом, а затем начинают драться. Возвращаемся к Кагуе и Рейму, где Кагуя раскрывает, что бессмертный ёкай, которого они ищут в испытании, на самом деле человек, что сильно удивляет Рейму. Их прерывает Сакуя, которая появляется с завязанной Теви и говорит, что узнала правду, после чего Кагуя встает и поворачивается с зловещей улыбкой.
