Dumas starts the final phase of transferring Helga's soul, but not without a fight as Gherta turns on him with some help from Cooks - however, Dumas is well prepared for any eventuality. A last minute change of heart and a moment of defiance are almost met with tragedy, however, and Helga's last hope lies with Thoma as he journeys into the Zone to save her soul.
듀마는 기절한 헬가를 안고 우주선에서 크릴섬의 게드링으로 내려온다. 헬가를 전생장치의 캡슐에 넣고 로봇들과 함께 조종실로 들이닥친 듀마는 결국 환생장치를 작동시킨다. 한편 존이 열린 사실을 알게 된 토마와 아기, 탈란트, 하스모다이, 치트는 헬가를 구하기 위해 게드링으로 달려간다.
デュマは気絶したままのヘルガを腕に抱いて、宇宙船からクリル島のゲドリングへと降下する。ヘルガを転生装置のカプセルに寝かせた後、ロボット兵と共にコントロールセンターに現れたデュマは、ゲルタに装置のパスワードを入れるよう迫るが、ソレトによりメルとしての記憶を取り戻していたゲルタはデュマの要求を拒むのであった。一方、ゾーンが開かれたことを知ったトーマたち。ティナの復活を阻むべくティナの保存カプセルを破壊しようとするが、カプセルはシールドされていて手が出せない。トーマ、アギたちは転生を止めようとゲドリングへ向かう…。
