Dumas reveals the fate of the Children once they return to Girishia, but makes a bargain with Hiisuma over a solution to the problem whilst abusing his knowledge of Gherta. Armed with Hiisuma's information, Dumas attacks the Children and captures Helga. While Thoma has a bizarre reaction to Helga's revelations about her past lives, Agi and Soreto give chase to Gherta's old laboratories, where they face Enma once more and meet some familiar faces...
기리시아에서 있었던 일을 모두 기억해 낸 헬가는 베포르의 아이들처럼 은발에 푸른 눈으로 변한다. 자신들이 속죄할 유일한 길은 티나의 영혼을 기리시아의 존으로 되돌려놓는 것이라고 말하는 베포르의 아이들에게 헬가는 자신의 뜻을 전한다. 한편 데이터를 빼앗기 위해 게르타의 연구소로 찾아간 했던 히스마 앞에 듀마가 나타나서 자신을 도와주면 원하는 데이터를 건네주겠다고 한다.
惑星ギリシアでの出来事をはっきりと思い出したヘルガ。髪はアギたちのように白くなり、瞳もブルーになったヘルガの姿にトーマとチットは驚愕するのだった。過ちを犯した自分たちに唯一できる償いは、ティナの魂を故郷ギリシアの空へ返す事と話すアギたちに、ヘルガは自分の意思を伝える…。その頃、一人仲間の下を離れてゲルタ研究所に忍び込んだヒースマは、ゲルタにパイロットの実験データを要求する。そこに現れたデュマは、同体間の転生を行うとギリシアに戻っても二ヶ月程度しか生きられないとヒースマに告げる。
