Things look up for Cassie as she books an important audition; Tangey has a business proposition for Pablo.
Per Paige e il cast di Locked è arrivato il momento di tornare sul set.
Ida envoie Alexis au vert pour la protéger du scandale qui va éclater. Elle a piégé Tangey pour pouvoir diffuser la fameuse séquence. Alors que Cassie allait se séparer de son agent, il lui décroche une audition.
As coisas estão melhorando para Cassie, que agenda um teste importante, e para Tangey, que tem uma proposta de negócio para Pablo$$.
Ida nutzt ihre Chance, die Affäre von Jordan und Nina öffentlich zu machen und löst damit einen echten Skandal aus. Obwohl Rainer mit dieser Nachricht zu kämpfen hat, kehrt er ans Set von „Locked“ zurück. Jake gefällt das wiederum ganz und gar nicht. Seine Eifersucht auf Rainer führt schließlich zu einem handfesten Streit mit Paige. Derweil erhält Cassandra ein lukratives Jobangebot.
