Swine Lake

Eddie traut seinen Ohren nicht. Sein Baskettball-Trainer fordert ihn allen Ernstes auf, Ballettunterricht zu nehmen. Freundin Greta dagegen ist entzückt. Das kann man von Harriette gerade nicht behaupten. Lauras Freund erschüttert sie zutiefst, als er sie für Lauras Oma hält. Zum Entsetzen ihrer Familie stellt Harriette daraufhin ihre Garderobe komplett um.

At a recital, Eddie and Greta's pas de deux from "Swan Lake" in interrupted by an ungly duckling from down south - Myrtle Urkel. Harriette, feeling dowdy, gives herself a makeover, while Eddie reluctantly enrolls in ballet lessons to improve his basketball skills. When he and his girlfriend, Greta, perform a famous ballet with the class, Myrtle Urkel arrives and takes Greta's place - both on and off the stage. Meanwhile, Harriette becomes depressed when Laura's boyfriend, Curtis, thinks that she is Laura's grandmother. She begins dressing like Tina Turner but finally comes to terms with being comfortable with her age.

Eddie se apunta a regañadientes a unas clases de ballet para mejorar su agilidad en el baloncesto. Eddie y Greta deberán interpretar el Lago de los Cisnes y Myrtle hará acto de presencia para estropearlo todo. Harriette se deprime cuando Curtis, el novio de Laura, la confunde con su abuela por error.