Peter and Chris take a road trip to Canada to prove the existence of Chris' girlfriend. Lois and Meg compete for the attention of a handsome handyman.
פיטר וכריס יוצאים לטיול לקנדה כדי להוכיח את קיומה של חברתו של כריס. לויס ומג מתחרות על תשומת הלב של שיפוצניק נאה.
Peter y Chris hacen un viaje por carretera a Canadá para probar la existencia de la novia de Chris. Lois y Meg compiten por la atención de un apuesto manitas.
Peter och Chris tar en roadtrip till Kanada för att bevisa att Chris flickvän existerar. Lois och Meg tävlar om en stilig hantverkares uppmärksamhet.
Peter und Chris unternehmen einen Roadtrip nach Kanada, um die Existenz von Chris' Freundin zu beweisen. Derweil konkurrieren Lois und Meg um die Aufmerksamkeit eines gut aussehenden Handwerkers.
يقوم بيتر وكريس برحلة برية إلى كندا لإثبات وجود صديقة كريس.
Peter e Chris fanno un viaggio in Canada per dimostrare l'esistenza della ragazza di Chris. Lois e Meg si contendono l'attenzione di un affascinante tuttofare.
Peter et Chris partent au Canada pour prouver l'existence de la petite amie de Chris.
Peter és Chris útnak ered Kanadába, hogy Peter megbizonyosodjon Chris barátnőjének létezéséről. Közben Lois is Meg otthon egy jóképű ezermester kegyeiért verseng.
Peter ja Chris lähtevät autoreissulle Kanadaan todistaakseen Chrisin tyttöystävän olevan olemassa.
