When Lois' piano student, Alana, comes to work for the Griffins, Lois is initially glad for the help, until she realizes Alana's intentions are more sinister than she thought.
כאשר תלמידתה לפסנתר של לויס, אלנה, מגיעה לעבוד עבור הגריפינים, לויס שמחה בתחילה על העזרה, עד שהיא מבינה שכוונותיה של אלנה מרושעות יותר ממה שחשבה.
Cuando la estudiante de piano de Lois, Alana, llega a trabajar para los Griffin, Lois inicialmente se alegra por la ayuda, hasta que se da cuenta de que las intenciones de Alana son más siniestras de lo que pensaba.
Als Lois' Klavierschülerin Alana für die Griffins arbeitet, ist Lois zunächst froh über die Hilfe, bis sie merkt, dass Alanas Absichten finsterer sind, als sie dachte.
عندما تأتي الانا، طالبة لويس في البيانو، للعمل مع ال غريفين، كانت لويس سعيدة في البداية للمساعدة.
Lois ha un'allieva di pianoforte molto dotata, Alana, che non ha soldi per iscriversi alla Juilliard. Così, le propone di andare a vivere da loro e aiutarla in casa.
L'élève pianiste de Lois vient travailler pour les Griffin.
Lois munkát ad Alanának, akit korábban zongorázni tanított. De a segítség hamarosan rémálommá válik, mikor Lois megtudja, hogy a lány gonosz szándékkal érkezett hozzájuk.
Loisin pianonsoiton oppilas Alana ryhtyy työskentelemään Griffineille.
