Disney's The Reboot

The network decides that it's time to explore some unique ways to reboot the series. When three versions of the reboots are shown to a focus group, the feedback takes some surprising turns.

La cadena decide hacer una nueva versión de ‘Padre de familia’. El episodio tendrá muchas sorpresas, ya que se mostrarán tres nuevas versiones de la serie a un focus group.

Het netwerk besluit dat het tijd is om enkele unieke manieren te verkennen om de serie opnieuw op te starten. Wanneer drie versies van de reboots aan een focusgroep worden getoond, neemt de feedback enkele verrassende wendingen.

W wyjątkowym odcinku telewizja postanawia sprawdzić pomysły na odświeżenie serialu. Trzy wersje zostają pokazane grupie ankietowanych, a ich reakcje bywają zaskakujące.

Num metaepisódio especial de FAMILY GUY, a emissora decide que é tempo de explorar algumas formas únicas de renovar a série. Quando são mostradas três versões a um gurpo de análise, o feedback toma contornos surpreendentes.

In uno speciale metaepisodio, Fox TV crea un gruppo di discussione per valutare alcune possibili riedizioni della longeva serie "I Griffin".

L'équipe de scénaristes propose trois dérivés de la série. Dans le premier, Lois est une femme indépendante qui gagne l'argent familial pendant que son mari Peter reste s'occuper des enfants et de la maison.

I ett meta-avsnitt beslutar TV-bolaget att det är dags att utforska unika sätt att ge serien nytt liv. När tre versioner av nystarten visas för en målgrupp ger feedbacken överraskande resultat.

Drei verschiedene Variationen von „Family Guy“ führen zu verblüffendem Feedback

В специальном мета-эпизоде, телеканал решает, что пришло время изучить некоторые уникальные способы перезагрузки «Гриффинов». Когда три версии перезагрузок показываются фокус-группе, обратная связь принимает несколько неожиданных поворотов…

قررت الشبكة أن الوقت قد حان لاستكشاف بعض الطرق الفريدة لإعادة تشغيل المسلسل.

Tässä erikoisjaksossa mennään metatasolle, kun kanava päättää kokeilla erilaisia uusintaversioita sarjasta. Kun kolme erilaista versiota näytetään kohderyhmille, palauteet saavat yllättävän käänteen.

A készítők úgy döntenek, ideje újragondolni a sorozatot és valami újjal előállni. A három új verziót egy fókuszcsoporton tesztelik, a visszajelzés pedig meglepő fordulatot vesz.